Ao Ashi Stream German Sub/Dub

In einer ruhigen Stadt auf dem Lande steht ein Spieler im Mittelpunkt der Fußballmannschaft der örtlichen Junior High School: Ashito Aoi. Bekannt für seine unberechenbaren Spielzüge und seinen egozentrischen Spielstil, ist Ashito das einzige Kraftpaket, das sein Team durch ein wichtiges Highschool-Vorbereitungsturnier bringt. Ihre Siegesserie ist jedoch nur von kurzer Dauer - ein Gegner bringt Ashito dazu, die Beherrschung zu verlieren und gewalttätig zu werden, was dazu führt, dass er für den Rest des Spiels gesperrt wird. Ohne ihren Starspieler ist die Mannschaft schnell aus dem Turnier ausgeschieden. Gerade als er alle Hoffnung verloren glaubt, wird Ashito von einem Jugendtrainer namens Tatsuya Fukuda angesprochen, der in ihm Potenzial sieht, und Fukuda lädt ihn zu einem Probetraining in Tokio ein. In einer ungewohnten Umgebung, umgeben von Talenten, muss Ashito das Beste aus sich herausholen, um sich zu beweisen und sich das zu sichern, was eine lebensverändernde Karriere sein könnte.