The Irregular at Magic High School Stream German Sub/Dub

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist die Magie, die lange Zeit als Folklore und Märchen galt, zu einer systematisierten Technologie geworden und wird als technische Fertigkeit gelehrt. In der First High School, der Einrichtung für Magier, werden die Schüler aufgrund ihrer Ergebnisse bei der Aufnahmeprüfung in zwei Gruppen eingeteilt: "Blooms", also diejenigen, die eine hohe Punktzahl erreichen, werden dem ersten Kurs zugeteilt, während "Weeds" die Reserveschüler sind, die dem zweiten Kurs zugeteilt werden. Mahouka Koukou no Rettousei folgt den Geschwistern Tatsuya und Miyuki Shiba, die in der Ersten Oberschule eingeschrieben sind. Nach der Prüfung wird die überdurchschnittlich begabte Miyuki in den ersten Kurs eingestuft, während Tatsuya in den zweiten Kurs versetzt wird. Obwohl seine praktischen Testergebnisse und sein Status als "Unkraut" ihn als magisch unbegabt ausweisen, verfügt er über außergewöhnliches technisches Wissen, körperliche Kampffähigkeiten und einzigartige magische Techniken - Tatsuya ist der Unregelmäßige an einer magischen High School.